Workday HCM Jobs Are Exploding | Here's How to Land One
"welcome you all to the workday HCM core concepts program. ... So firstly this course is purely I would say a technofunctional course."— 欢迎大家来到 Workday HCM 核心概念课程。……首先这门课我可以说是一门偏技术+功能的课程。
"Workday is we call it a SAS software. SAS means software as a service. It's a completely cloud-based enterprise resource planning software or I'll say a platform that provides a suite of applications like for finance and human resource."— Workday 我们把它叫作 SaaS 软件(字幕作 SAS),即软件即服务;它是一个完全基于云的 ERP,或者说一个提供财务与人力等多套应用的平台。
"the journey of workday started back in 2005 by David Duffield and analy. These people are the same people who are the originator of the product called Peopleoft now commonly known as success factors."— Workday 的历程始于 2005 年,由 David Duffield 与 Aneel Bhusri(字幕作 analy)创立;这两位正是 PeopleSoft(字幕作 Peopleoft,今 SuccessFactors)的缔造者。
"in the industry filter you would see communications, education, energy, finance, healthcare. There is no industry across our whole ecosystem of tech, non-tech, education, government institutions as well that work there has not touched."— 在行业筛选里你会看到通信、教育、能源、金融、医疗;从科技、非科技、教育到政府机构,整个生态里没有 Workday 没触及的行业。
"Government organizations like Iowa State is using workday. Pulsa County is using workday. Hedge funds, trusts, more than I think 70% of the Fortune 500 companies are using workday today."— 政府机构如 Iowa State、Pima County(字幕作 Pulsa County)在用 Workday;对冲基金、信托也在用;我想超过 70% 的财富 500 强如今都在用 Workday。
"let's say prima.gov is using workday HCM and finance including the payroll and expense model. On the other hand Western Sydney airport may only be using workday talent and performance."— 比如 Pima.gov(字幕作 prima.gov)用的是 Workday HCM 和财务(含薪酬、报销);而 Western Sydney Airport 可能只用 Workday 的人才与绩效。
"someone at a senior level or an intermediate level easily between 90 to 100k someone with more than 5 to 6 years experience easily more than 110 120k and someone at a director level that can go up to 150 to 100k And this is the US market."— 中高级或资深大概轻松在 90 到 100k;五年以上经验轻松在 110 到 120k;总监级更高(此处字幕口播含糊)——这是美国市场。
"Workday Human Capital Management (HCM) is a configurable Software-as-a-Service (SaaS) Solution. It helps to organize, staff, pay and develop global workforce by establishing global consistency."— (页内文字)Workday 人力资本管理(HCM)是一套可配置的 SaaS 解决方案;它通过建立全球一致性,帮助企业组织、配置、发放薪酬并发展全球员工。
"we have put that together in the six core concepts that we will talk about. The first core concept we will learn is about organizations. ... once we do the organizations we move on to staffing models ... The third topic we'll cover is jobs and position."— 我们把它整理成要讲的六大核心概念。第一个核心概念是组织;讲完组织进入人力模型(staffing models);第三个要讲的是职位(jobs and position)。
"this course is purely hands-on. We just we just don't talk about the theory. ... There's a dedicated tenant that will be given to you throughout the course for you to practice as much as possible."— 这门课纯粹是实操,我们不只是讲理论。整个课程会给你一个专属租户,供你尽可能多练。
"we don't want to keep it a simple Q&A. We want to know our candidates as well. So what I need from you all is to answer these three questions."— 我们不想做成简单的你问我答,我们想认识各位候选人,所以需要你先回答这三个问题。
"you all have received this document we shared this document this document has literally everything whatever we going to talk about and more it's going to have everything."— 你们都已经收到这份文档、我们分享过它;这份文档几乎涵盖我们要讲的一切,甚至更多,什么都有。
"Detailed course curriculum. It's a sevenst step process again pretty straightforward the road map for those who are very new to the HR HCM side you can start with the jargon."— 详细的课程大纲;这是一套七步流程,很直白——是给 HR/HCM 完全新人的路线图,可以先从术语(jargon)开始。
"here we have explained everything about certification the ultimate guide there is a guide we we have here 222 pages this is after November 2024 anything you know about certification before November 2024 has changed."— 这里我们把关于认证的一切都讲清了,是一份"终极指南";我们这份指南有 222 页,是 2024 年 11 月之后的版本——11 月之前你知道的认证信息都变了。
"These are all your partner companies. Partner companies are divided here in three parts. Deployment, API, AMS and staffing services. These are all different types of partner companies."— 这些都是合作伙伴公司。合作伙伴分成几类:Deployment、API、AMS 和 Staffing Services,这些都是不同类型的合作伙伴。
"under HCM you have compensation, advanced comp, benefits, recruiting. Every one of them is a certification. Everyone is a course."— 在 HCM 下有 compensation、advanced comp、benefits、recruiting;其中每一个都是一张认证、一门课。
"payroll has US payroll UK, Canada, Australia, France, absence, time tracking and then well US payroll is if you're in US you'll learn that under reporting you have these many again each is a course each is a certification."— Payroll 下有美国、英国、加拿大、澳大利亚、法国 Payroll,还有 Absence、Time Tracking;若你在美国就先学 US Payroll;Reporting 下又有这些——每一个都是一门课、一张认证。
"at the end of your training program, you will receive a certificate of completion from Zarentech. ... Do not get confused with the workday certification. This is certificate of completion from Zarentech."— 培训结束时你会拿到一张 ZaranTech 的结业证书;别和 Workday 官方认证搞混——这是 ZaranTech 的完成证书。
"We have a payment option is 699. It comes with two months of tenant access. ... one person one tenant for two months ... it's not sharable it is not slotted."— 我们有一个付款选项是 699,含两个月租户访问;一人一租户两个月,不共享、也不排时段。
"This is your learning management system. ... The learning management system is only accessed by people who are enrolled in this badge. Outsiders cannot."— 这是你们的学习管理系统(LMS);它只对报名本班的学员开放,外人进不来。
"Tenant access is right here. Just click the button. You we will give you a user ID password. Enter. You'll be in the tenant."— 租户访问就在这里,点这个按钮;我们会给你用户 ID 和密码,输入后就进到租户里了。
"We as a company prepare all the materials inhouse. ... Assessments are right here. Lab activities right here. Case studies here."— 我们公司内部自制全部材料;测评在这里、实验活动在这里、案例在这里。
"We have over 1,000 videos, subscribers. We have playlist for literally every course. If you want to learn HCM, right, there is a playlist with 186 videos. Oh, sorry, 202 videos."— 我们有 1000 多个视频、很多订阅者,几乎每门课都有播放列表;想学 HCM 的播放列表有 186……抱歉,202 个视频。
"This is your certification. It costs $800. ... These two courses costs $6,400. ... One training credit is $800. That's why it's saying 3200 four credits."— 这张认证要 $800;那(两门官方)课要 $6,400;一个 training credit 是 $800,所以 $3,200 就是四个 credit。
"we have built a practice test platform. The practice test platform access is only given to people who take training from us. It's not for outsiders."— 我们自建了一个练习测评平台,它只对报我们课的人开放,不对校外人员开放。
"your testing information pretty simple. 50 questions you have to 40 multiple choice questions. It's a you don't have a it's not an open book. It's closed book."— 考试信息很简单:50 道题、要答对 40 道多选题;不是开卷,是闭卷。
"Basically your certification is only valid for two years. After two years, if you want to reertify yourself, it cost you 0.25 credit."— 基本上你的认证只有两年有效;两年后想重认证,花费是 0.25 个 credit。
"we also have our own tool, People Flow. It's a testing tool and we are a innovation partner. Workday innovation partner. ... People flow is an innovation partner. Innovation silver partner."— 我们还有自己的工具 People Flow,是个测试工具;我们是 Workday 的创新合作伙伴——银牌创新伙伴。