Compensation Plans and Bonus Plan in Workday HCM | ZaranTech
"but by law the sum of all the allowances should equal 88% of the uh base salary and so some companies May combine all of the allowances into just one plan which would be 88% of the base salary"— 但按法律规定,所有津贴之和应等于基本工资的 88%,所以有些公司会把全部津贴并进一个计划,也就是基本工资的 88%。
"the reason it's not going to be showing you the correct data is the company has not set up a compensation basis which includes base salary and allowance so they're only using base salary"— 这一列数据不对的原因是公司没有设置包含基本工资加津贴的薪酬基准,所以它算的就只是基本工资。
"remember I gave you guys the definition of what does it mean by compensation basis and it means the formula that's being used by workday to determine how to calculate the total salary for a particular object or for a particular situation"— 还记得我讲过 compensation basis 的定义:它是 Workday 用来计算特定对象、特定情形下总薪酬的公式。
"so for example in India the salary and allowance are supposed to be combined so you may combine you may make this one um you just look at this one how this one is done and then just build it exactly like the delivered one but only select the India allowance plans"— 比如印度的工资和津贴是要合并的,你就照交付基准的做法原样建一个,只是津贴计划只选 India 的那几个。
"the menu name the to create a compensation basis is simply create configurable compensation basis um in this case it's already created I'm just going to take it into edit"— 创建薪酬基准的菜单名就叫 Create Configurable Compensation Basis;这里已经建好了,我直接进编辑模式。
"so for India salary and allowances you can see that it's made up of India allowance plan and India 401k plan so it's just like the delivered total comp basis but you're filtering it on Just for India"— 这个 India Salary and Allowances 由 India allowance 计划和 India 401k 计划(画面里是 India-Provident Fund)组成,跟交付总基准一样,只是限定给印度。
"since this is a percent based what per um we we're going to use for this so I had selected 88% uh because by rule um all of the allowance plans they have to equal 88% of the base pay"— 既然选了百分比型,就要定用多少百分比——我选了 88%,因为规则要求所有津贴计划加起来必须等于基本工资的 88%。
"since this is applicable to only employees who are in India so we say we create a compensation rule just that says um you know just for India work location"— 因为它只适用于在印度的员工,就建一条补偿规则,限定工作地在 India。
"I think the easiest way to do is Define it by job families so you take all of the job families in a particular group and then you say okay anybody who's in those job families is going to be part of this bonus plan"— 我觉得最简单的方式是按 Job Family 定义:把某个组的 Job Family 都拿过来,凡在这些 Job Family 里的人就是这个奖金计划的成员。
"the target percent just like we said the Merit Target percent they're going to be multiplied against the compensation formula that's mentioned here so the formula that's mentioned here is just total base pay"— 这个目标百分比(跟 Merit 一样)会乘在这里指定的薪酬公式上——这里的公式就是 Total Base Pay。
"now process period is going to be based on the the frequency so this is a six-month plan so that means it's going to be from July 1st through December 31st or January 1st through June 30th"— 流程周期跟着频次走,这是个六个月计划,也就是 7 月 1 日到 12 月 31 日,或者 1 月 1 日到 6 月 30 日。
"for anything that's hourly we're using the eligible earnings override and then for anybody who's not hourly and they're not in these Target you know in these rules which would mean all of the engineers in India they would be on these percent targets and they're going to use the composition basis called salary and allowance"— 凡时薪员工都用 Eligible Earnings Override;不按时薪、落在这些规则里的印度工程师,则用叫 salary and allowance 的薪酬基准来乘目标百分比。
"here we're seeing that from you know from the list of grades get all the grades that start with P3 or M2 and they're in a tech technical job family and the country is not India"— 从等级清单里取所有以 P3 或 M2 开头的等级,再加上技术 Job Family、国家不是 India 这些条件。
"you actually have to have the um the person's grade and then um as part of the name of that grade is is going to be MH Dash so on or uh M7 or M2 so this one is a P5 and M4 and it techical"— 你得拿到这个人的等级——等级名里带着前缀,比如 M8 横杠什么的,或者 M7、M2;这一条是 P5 和 M4、技术序列。(字幕把 M8 听成了 MH)
"this is assuming that it's been already rolled out um to the employees using that roll out function we learned if we need to correct it we could also remove it but the same rules applied um rolling out or removing"— 这假设计划已经用我们学过的 roll out 功能下发给员工了;要纠正也可以移除,下发和移除适用同样的规则。
"um there's not a separate name for initiate Merit or initiate bonus it's just going to be called compens Station review but right now I had to I had to type the menu name separately initiate M process"— 以后 Initiate Merit 和 Initiate Bonus 不再有单独名字,统一叫 Compensation Review;但现在我还得单独去搜 Initiate Merit Process。
"we're saying that for this semi plan the last the end date is going to be December 31st and because it's a semiannual plan workday will automatically calculate the uh The Period start date so it should be from July 1st through uh December 31st"— 这个半年计划我们给到结束日期 12 月 31 日,因为是半财年频次,Workday 会自动算出周期起始,正好是 7 月 1 日到 12 月 31 日。
"here we get to change the engineering performance Factor so it weight is 100% but what if the achievement level was only 92% for example"— 这里可以改 Engineering Performance Factor——权重是 100%,但如果达成度只有 92% 呢?
"El earnings going to be um you know if someone is on a salary right they get a a fixed salary per year right so what they have earned is um you know their base pay is going to be what their salary is but if someone is on uh their non-exempt and they're hourly then their total salary is going to be based on the number of hours they have worked"— 拿固定年薪的人,所得就是基本工资;但非豁免的时薪员工,总薪酬是按实际工作小时算出来的。
"and then we also have to enter any termination rules so I'm going to click on edit and I'm going to select the termination rule saying remove Terminator employee and keep employee pool for bonus and termination"— 还得录入离职规则:点编辑,选那条「移除离职员工、但为其保留奖金池」的规则。
"by default the bonus calculation Bottoms Up is being selected that means we have allowed workday to come up with the total pulled amount"— 默认选的是 Bottom-Up,也就是让 Workday 自己算出总池金额。
"you have to select the um the web service operation which which is the import employee Awards so if you select this um otherwise it's just a normal e there's nothing particular special about it uh besides the web service"— 必须选 Web Service 操作 Import Employee Awards;否则它就是个普通 EIP,除了 web service 没别的特殊之处。
"the template has two tabs you would enter the award um you know the compensation review name uh this is the ID of the U the process and you have to enter that on first Tab"— 模板有两个页签,第一页要填 compensation review 的名字——那就是流程的 ID。
"you take that Excel file and add it to the add it to this EIP and and then load it by running that uh you know by launching this uh integration system"— 把那份 Excel 挂到这个 EIP 上,再运行、启动这个集成系统就能把数据灌进去。
"you have to type in type out roll out Compensation Plan to employees and you have to select the employees manually one by one in this section so you cannot use a particular rule"— 得手动搜 Rollout Compensation Plan to Employees 这个任务,在这个区域里一个一个挑人,不能用规则批量。
"we to typically start with a existing grid because work there provides you a grid to start with and you can see what those uh delivered grids are by selecting the First Choice which says delivered grid configurations by category"— 我们一般从现成网格开始,因为 Workday 提供了交付网格;选第一项 Delivered Grid Configurations by Category 就能看到都有哪些。
"the one we use is actually called shared participation composition review and here is a fantastic grid that already has Merit bonus and stock uh uh fields on it"— 我们真正用的是 Shared Participation Compensation Review——这张网格特别好用,Merit、奖金、股票的字段都是现成的。
"by default it has these columns like previous proposal and then there is a mer section um which has their primary compensation bases usually this field by itself um is not very useful"— 默认就有 Previous Proposal 这类列;Merit 段里那个 primary compensation basis 字段单放没什么用。
"workday does not deliver that field at all you know there's all these fields but you know this has your current salary but it doesn't have your salary as up that particular dat in the past so that is something you know that's a very common field that you have to actually add"— Workday 根本不交付这个字段——它有当前工资,但没有过去某个日期的工资。这是非常常见的、要自己加的列。
"the value I chose was select the Year from the last day of the last calendar year so it will get the value like we're in 2020 so the last day of last calendar year would be the year would be 2019 and the month will be 12 and the day should be uh 31st"— 年份我选「取上一个日历年最后一天的年」——现在是 2020 年,它就取 2019,月填 12、日填 31。
"I used 83% and 25% because I didn't want to create additional you know number U Fields so we're just going to use 83% but the idea is the same"— 我用 83% 和 25% 是懒得再建数字字段,思路是一样的(真实应按津贴 88% 口径)。
"since we're going to evaluate a bunch of conditions to come up with the with our final value is going to be uh evaluate conditions is the calcul field type"— 因为要靠一组条件算出最终值,计算字段类型就选 Evaluate Conditions(Evaluate Expression)。
"so in that case the the value that we want to put pull up is total base pay okay total BP amount and then effective date um we could create this as another calculat field and this is the one that says December 31st"— 要查的值是 Total Base Pay Amount,生效日期就用另一个计算字段——那个算出 12 月 31 日的字段。
"primary work address country is the country of the workers's location address and work address country is a country from the work address for the worker if the work address is blank then use the country of the primary address"— Primary Work Address Country 是工作地点地址的国家;Work Address Country 取工作地址的国家,工作地址为空时回落用主地址国家——所以最好用后者。