Business Process Framework in Workday HCM | ZaranTech
"you could say when the event is kicked off when uh a specific um status is triggered when um a specific step is completed or when the whole BP is completed"— 你可以设置在事件被发起时、某个特定状态被触发时、某个特定步骤完成时,或者整个业务流程完成时(发送通知)。
"if you don't dictate or manually assign or link these BPS to your or structure it's just going to always go and um find whatever the default definition is that's tied to the task and kick that off until you manually kind of override it"— 如果你不指定、不手动分配或不把业务流程链接到组织结构上,系统永远会去找挂在任务上的那个默认定义来启动,直到你手动覆盖它。
"so you can go to the org do related actions specifically look for um business process copy and Link is um copy existing definition or link existing definition"— 你可以进入组织做相关操作,专门找 Business Process 下的 Copy and Link,也就是复制现有定义或链接现有定义。
"it makes sense to just kind of split off um there BP and add condition rules maybe or other items here rather than constantly just adding all of those additional steps for everyone else and just making it more complex when you're trying to troubleshoot"— 把它们单独拆出一个业务流程、加条件规则或其他配置更合理,而不是一直给所有人追加步骤,让流程在排障时越来越复杂。
"they're saying is go ahead and copy the definition that's associated um the current business passes um BP and ass it with global modern services"— 它的操作就是:把当前(默认)业务流程关联的定义复制一份,挂到 Global Modern Services 上。(字幕把 business process 误作 business passes、associate 误作 ass)
"once you go ahead and add any um security groups on um the business uh process security policy you're going to go ahead and activate that as well"— 一旦你在业务流程安全策略上添加了任何安全组,你同样要去执行激活操作(变更才生效)。
"just like I was saying 10 sorts before two so that's why kind of that's not recommended it's just using lowercase letters you'll see that when you're looking at the default definition"— 就像我刚说的,10 会排在 2 前面,所以不推荐那样用;就用小写字母——你看默认定义时也是这样的。
"it's going to be through condition you won't be able to say you know like you don't get to specifically say like go to step D it's really about does the information meet the criteria to meet that condition rule"— 这是通过条件实现的——你没法明确说「去第 D 步」,本质是看信息是否满足那条条件规则的标准。
"you can go ahead fix these business processes restart something like if there's errors put a business process on hold um you can reassign steps"— 你可以修复业务流程、在出错时重启某个流程、把业务流程挂起,也可以重新指派步骤。
"you always have the default definition and once you go ahead and assign it to a specific supervisory or then you get the name of that supervisory or"— 你始终有一个默认定义;一旦把它指派给某个具体的监督组织,名称就会带上那个监督组织的名字。
"both of these are going to be kicked off at the same time and both are going to go to um the HR partner but you see over here because of configurations we sent this to optional so it's going to move forward to to f"— 这两步会同时启动、都交给 HR Partner;但因为这里的配置把(步骤)设成了 optional,流程会直接推进到 f。
"you see multiple kind of uh initiating steps and it's specifically for um you know what type of hire you're doing so maybe you're in this scenario converting a contingent worker to employee you want certain security groups to go ahead and access this"— 这里能看到多个发起步骤,分别对应你做的雇佣类型:比如合同工转员工这个场景,你会希望特定的安全组有权启动它。
"really important just make sure once you make those changes they're only effective once you activate pending security policy changes"— 非常关键的一点:务必记得,这些改动只有在你执行了「激活待处理的安全策略变更」之后才会生效。
"especially when you add the condition rules and you add all these parallel steps and stuff it's really important to kind of see a visual view right"— 尤其当你加了条件规则、加了一堆并行步骤之后,能有一个可视化视图来看(流程真实长什么样)就特别重要。
"here's the name hire not from recruiting and basically the rule that I have is job application business process created from so where was and you could just go ahead click on um these this related action and then you'll get more information"— 规则名叫 Hire Not from Recruiting,用的字段是 Job Application Business Process Created From——也就是申请是从哪儿创建的;点这个相关操作能看到更多信息。
"so if this person meets this criteria that they're before this business process kicked off that their um uh location was Germany or that their proposed location is Germany then they need to go ahead um and go through this uh this this step"— 如果这个人满足条件——在流程启动前他所在地是德国,或者拟定工作地是德国——那他就要走这一步。
"that's really key you can't have a higher business process two higher business process for the same um and maybe I what I the supervisory or so for Global modern Services you should only have one Higher business process"— 这点很关键:同一个(监督)组织不能有两条 Hire 业务流程——对 Global Modern Services 来说,你只应该有一个 Hire 业务流程。(字幕把 hire 误识别为 higher)
"so I'm saying I want this higher higher and I want to copy from existing definition if I do none of the above it's going to look very similar to this it's just going to have an initiation thing"— 我的意思是:这个 Hire 我要从现有定义复制;如果选 None of the above,建出来的也基本就是一个只有 Initiation 步骤的空壳。(字幕把 hire 误作 higher)
"so over here I can't do the options that I'll show you in a little bit so set a specific step to completion right like it's here but I can't check it for whatever reason and um you know the conditional stuff I can't add it here the um what is it um label overrides I can't do"— 在(Edit 视图)里做不了那些选项:把某步设为完成步骤——框就摆在这但没法勾;条件也加不了;label override 也改不了。
"as soon as it hits this step I'm basically saying go ahead and hire whoever this business process was kicked off for right and um the event is complete and I'll be able to search for this person in the system"— 一跑到这一步,等于在说:把这条流程对应的候选人正式雇佣掉——事件完成,我就能在系统里搜到这个人了。
"right now that they're parallel steps work days are going to stop you that you know it's exactly the same thing ... but what I want is for this one to be for something else so I'm going to do a label override call this renumeration"— 现在它们是并行步骤,Workday 会拦住「两条完全一样」的配置……我要让其中一条用途不同,所以做个 label override,改叫 Renumeration。
"you saw that there's many different you know current there's just location hierarchy so you could just figure out which one you want"— 你也看到了,(搜 location)会出来很多个——什么 current 的、光 location hierarchy 就好几个,得自己弄清楚要哪一个。
"you could go ahead and copy like an existing one let's say you put a lot of logic in place and instead of typing it all up you can just do copy condition from rule"— 你可以直接复制一条现成的规则——比如你已经写了很多逻辑,不用全部重敲,用 Copy Condition from Rule 就行。
"how do I know if something is kind of stuck in a BP so there's always that um you know you could go to the specific higher and look at"— 怎么知道某个流程卡在哪了——你总可以进到那条具体的 Hire 业务流程去看(当前配置与进展)。(字幕把 hire 误作 higher)
"or you can use um did I have here find events right and over here it's asking you for the business process name let's do hire"— 或者可以用 Find Events 报告——它会问你业务过程的名称,我们输入 hire。
"instead of sending one inbox item for each one of those it'll just go ahead okay the next five steps are all for the HR partner let me just send it all together as one inbox item one kind of notification in their inbox"— 与其每一步发一条待办,它会这样处理:接下来五步都是 HR Partner 的,那就合并成一条待办、一个通知发到他们的收件箱。
"subprocess only so this is saying that this can only be part of another uh BP"— Subprocess Only——这是说它只能作为另一条业务流程的一部分存在。
"when you have two um uh what is it called two security groups listed here then you could say select all and everyone needs to go ahead and um the HR partner and the security let's say administrator"— 当这一步列了两个安全组时,你可以勾选 All,要求每个人都得办——比如 HR Partner 加上(假设的)Security Administrator。
"workday displays the inbox step task in the opposite order specified in the business process definition if you sort your inbox by newest on top"— 如果你的收件箱按「最新置顶」排序,Workday 显示这些并行步骤待办的顺序,会和业务流程定义里指定的顺序正好相反。
"to do is just a reminder so action you're actually taking some sort of kind of right like action approval it's kind of going to hold up the next step as long as you don't have it set to optional"— To Do 只是个提醒;而 Action、Approval 这类步骤,只要没被设成 optional,就会把下一步卡住(必须有人处理才能推进)。
"you can say if you want a group of people to get it or specific um what is it uh specific person so here we get to put manager"— 你可以选择发给一群人,或者(来问的话)某个具体的人——这里我们把收件人设成 Manager。
"email subject is legal name email body is your new hire and then you know whatever you're seeing in quotations it's when this is actually being sent out"— 邮件主题是 Legal Name,正文是 Your new hire……你看到引号里的那些(字段),要到真正发送时才会被替换成实际值。
"to answer your question succinctly or like in very few words is there's no real um like real difference you could do create so for human resources I could do create subord"— 简练地回答你的问题:(Create Subordinate 和 Divide)没有真正的区别——对 Human Resources 我可以做 Create Subordinate……
"work they enables you to create a new C organization as a business process and so roet move so you get to do divide organization um the new organization inherits roles from the organization Superior um organization by default"— Workday 支持以业务过程创建一个新的(同级)组织并搬移下级……也就是 Divide Organization——新组织默认从上级组织(organization Superior)继承角色。(字幕自动生成,work they=Workday、roet move 为识别杂音)